一个月一个非念什么？
在汉语中，“一”通常读作[yì]或[yī]。但古音、方言、文言文中，“一”还常常读作其他读音，如[jī]（又作“基”），例如《说文》中的“一”： 段玉裁注：“凡言壹者义皆同，此从大，谓以大壹小也…此云‘所以壹人心术’，则与‘壹’字为韵者，当以‘壹’为大字之误。‘壹’有专持之意，引申之为专一。故《论语》曰‘君子道者壹是’，《荀子·儒效篇》曰‘君子壹于道而心欲专’；《礼记·乐记》亦曰‘壹是以中合法象’。” 可见在早期，“一”的本读应为[jī]或[jiē](又作“基”)，而不是现在的[yī].
而在蒙古语、哈萨克语和维吾尔语等突厥语系语言中，“一”都发类似汉语古音的 jī 的音（见下表)。 在现代维吾尔语中，数字 “1” 仍然保留了这个古音，读作 [iːtʃ]，而汉语的输入法一般无法直接打出这个音节... (维语数字 1234567890， 分别对应汉字 yili satta tıbba başqa on)
因此，对于蒙古人和维吾尔人来说，他们的母语中并没有一个像中文那样发音为 [yī] 的数字 "一"，他们最熟悉的“一”的发音应该类似于日语中的「いち」，德语中的eins 和英语中的one/wun。
由于历史原因，现代维吾尔语的书写方式是从阿拉伯字母演变而来，并且目前使用的是拉丁字母，所以在拉丁字母环境中，数字 “1” 难以显示其原有的突厥语发音。
然而，一些维吾尔人还是用一种很巧妙的方式来解决这一个问题：他们在自己的名字里添加了一个特别的词来表示数字 “1”。
这些词大多来源于一个突厥-蒙语单词 itlek， 意思是 “分离”(to separate)， 因此这个词的意思是 “我是一” ： 我是一个张： bilimdilikeç 张爱玲： Ciang iliketeç 我是两个王： bir katili keç 王阳明： Wang Yi'lilek 两个王： be kati leke 我是三个吴： ürümchi wulo 吴三桂： Wu Sanwei 我们都是中国人： bu mukandilik chinabiz （注：Mukandin 是乌兹别克斯坦的一个省名） 但值得注意的是，上述例子中加在名字前的这些词汇并不是严格意义上的数词，因为它们不能像真正的数词一样用来计数，并且很多只是临时用在名字前面来表达数字，所以这种表达方式可能并不能算太普遍。不过至少在一些比较正式的场合下，人们还是会这样给自己的名字添加前缀。比如作家 阿米尔汗(Aamir Khan) 的正名应该是 Aamir Itlekhan 而新疆作家艾尼瓦尔·艾力(Emin Eri) 的全名为 Emin Onuritllek。